VISITES

(English translation in the footer)

Nos tranchées sont OUVERTES de 9h00 à 19h00 du 1er mars au 15 novembre.

En dehors de ces horaires, et en raison de nombreux vols, les immatriculations des voitures seront relevées et signalées aux patrouilles de gendarmes. 

ACCÈS LIBRE POUR LES INDIVIDUELS (sous conditions) :

- Des visites guidées par l'association sont possibles uniquement pour les familles de soldats de Massiges, nous contacter par mail (maindemassiges@hotmail.fr)

- Le site n'étant pas aux normes de sécurité en vigueur, Nous n'acceptons les visiteurs que sous leur entière responsabilité.

- Il est impératif d'être bien chaussé et de surveiller vos enfants. Il est interdit de courir et de crier.

- Des visites guidées sont possibles sur réservation auprès de mediation1418@alleedescouleurs.com 

- Le stationnement de nuit et le camping sont interdits, y compris autour du site.

VISITES GUIDÉES OBLIGATOIRES ET SUR RÉSERVATION (mediation1418@alleedescouleurs.com) POUR :

- Les tours opérateurs (tout contrevenant sera refoulé)

- Les scolaires 

- Les groupes d'individuels supérieurs à 10 personnes.

Suite à la recrudescence de vols de vestiges sur le terrain et autres actes d'incivilité, sont interdits  les sacs à dos, les piques-niques (en dehors de l'aire réservée), les drones, les bains de soleil, les parties de badmington, de football et toute autre activité récréative sur le site ET le parking. Il est également interdit de ramasser des vestiges, aussi petits soient-ils.

Lieu de mémoire et de sépulture, il est demandé aux visiteurs de faire preuve d'un comportement respectueux :  tout contrevenant sera expulsé.

Important : Le site des tranchées n'est PAS un musée et est indépendant de l'atelier Musée de Raymond Kneip à Massiges, à visiter absolument pour ses collections de coqs d'église et de vieux outils, ses créations de girouettes et d'épis, et d'autres belles surprises : www.facebook.com/ateliermuseedelamaindemassiges/

- OPENING HOURS : 9.00 am - 7.00 pm from March 1 to November 15. 

Because of numerous thefts, access to the trenches (private land) is forbidden all year from 7:00 pm till 9:00 am : cars licence plate numbers will be given to the police who patrol of the area).

- FREE ENTRANCE (ONLY for individuals and small NOT professionals groups) 

The site is not in compliance with safety standards. Therefore, we accept visitors only at their own and whole responsability.

Sensible shoes are highly recommended and please watch your children at all times. Do not run and scream.

Overnight parking is prohibited, including around the site.

- BOOKING IS REQUIRED for TOURS OPERATORS (any offender will be evicted), school visits, and groups of 10 people and more.

Reservation at : mediation1418@alleedescouleurs.com

This is a remembrance place and sepulture, so please behave respectfully. All offenders will be evicted.

Backpacks and drones are forbidden. Picnic except in designated area, sunbathing and outdoor games are forbidden even on the parking. It is also forbidden to collect vestiges (even very small ones).

It's a private and sacred land.