ASSOCIATION ADHESION

L’association « La Main de Massiges » a été créée le 16 septembre 2008. The Main de Massiges association was established in 2008.

Elle a pour but  la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine de Massiges, en particulier une partie du champ de bataille de la guerre 1914-1918. We are working to safeguard and develop of Massiges’ heritage, especially on the World War One battlefield.

Une parcelle de terrain de trois hectares vouée à être remise  en culture et portant encore les stigmates du conflit dont  deux gros entonnoirs de mines souterraines, a été acquise par les membres fondateurs de l’association : Jean-Pierre Mainsant, Eric Marchal, Thérèse Mathieu,  Albert Varoquier  et Pierre Labat. An area of 3 hectares was intended to be cultivated. Many remnants of the war remain to be seen on the site as 2 holes caused by the underground mining for example. The field was acquired by founding members: Jean-Pierre Mainsant, Eric Marchal, Thérèse Mathieu, Albert Varoquier and Pierre Labat.

OBJECTIFS :

- La sensibilisation du public et des jeunes générations sur l’histoire de la Grande Guerre

- L’approche  réelle des conditions de vie dans les tranchées et dans les abris

- La visibilité d’objets provenant du terrain

ADHESION DONS : :

Si vous souhaitez adhérer ou faire un don à l’association, merci d’adresser vos coordonnées accompagnées d’un chèque  à l’ordre de : «Association  Main de Massiges»  et de le faire parvenir à l’adresse suivante : (If you wish to subscribe or to give a donation. Please make cheques payable to “Association Main de Massiges” and send them to this address)

Association « La Main de Massiges »

2 Chemin de Maisons de Champagne

 51800 Massiges

L’adhésion d’un montant minimum de 15 euros, comprend l’envoi de 3 bulletins annuels qui rendent compte des travaux, de la vie de l’association ainsi que de l’histoire de la grande guerre sur le territoire de Massiges. The Membership/ subscription is €15 minimum. Membership includes the national sending of 3 annual bulletins, which explain our work, the association’s life and the history of the Great War on Massiges’ territory. For international sending, please contact us.

maindemassiges@hotmail.fr

 

Je n'ai pas toujours réussi à identifier les auteurs des textes ou citations collectés. Merci de votre aide ! Dans le cas où une ou des photos anciennes de ce site appartiendraient à une collection privée, merci de me contacter pour autoriser leur diffusion avec la bonne légende ou demander leur retrait. Marie Sol Monino (responsable du site internet)